Cada ponencia, en su idioma.
Subtítulos traducidos en vivo en la pantalla del escenario, en la transmisión y en el teléfono de cada asistente. Sin aplicación, sin registro, sin cabinas de interpretación.
- Sin aplicación ni registro
- Hasta seis idiomas por sala
- Pantalla, transmisión y teléfonos
Cómo funciona
Conecte su consola de sonido
Su equipo audiovisual conecta una computadora a la consola de sonido; nuestro equipo opera cada sala.
Ponga el código en pantalla
Antes de cada ponencia, la pantalla muestra el código QR. Para cada sala hay carteles, tarjetas de mesa y una diapositiva de bienvenida listos para imprimir.
Su público elige un idioma
Escanean, eligen uno de los idiomas de la sala y leen, o tocan Escuchar para oírlo con audífonos.
En todas las pantallas a la vez
Los mismos subtítulos llegan a la pantalla del escenario, a la transmisión y a cada teléfono a los pocos segundos de cada frase.
Preguntas en cualquier idioma
Los asistentes escriben su pregunta en el teléfono, en su idioma. Llega traducida al moderador, y no aparece nada hasta que el moderador la elige. En pantalla, el ponente la lee en su propio idioma. No se envía el nombre.
Preparado con su equipo, para cada sala
Preparamos cada evento con sus organizadores y su equipo audiovisual, capacitamos a su personal y damos soporte a cada sala mientras está en vivo.
Un clic entre idiomas
El idioma del ponente cambia con un clic, así que un panel bilingüe funciona.
Nombres y términos, listos de antemano
Los nombres de los ponentes, los términos técnicos y las siglas se agregan antes de la ponencia para que se reconozcan correctamente.
Una alerta si se detiene el audio
El operador recibe una alerta si no llega voz durante un minuto mientras la sala está en vivo.
Transcripciones, si las quiere
Active las transcripciones en una sala y descargue cada sesión en cada idioma al terminar. Cuando están desactivadas, no se guarda nada de lo que se dice.
13 de los más de 70 idiomas de la plataforma, hasta seis por sala.
LinguaLinQ Live funciona en 13 de los más de 70 idiomas de la plataforma LinguaLinQ. Usted elige hasta seis para cada sala; la pantalla del escenario muestra dos, y el teléfono de cada asistente puede elegir cualquiera.
- Español
- English
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- 中文
- 日本語
- 한국어
- العربية
- Русский
- हिन्दी
- Türkçe
Lo que necesita
- Una computadora portátil con Chrome, conectada a la salida de línea de la consola de sonido con un adaptador de audio USB — no un micrófono de sala
- Internet por cable para esa computadora
- El proyector o la pantalla del recinto
- Wi-Fi o señal móvil para el público — es solo texto, así que usa muy pocos datos
- Si transmite: su programa de transmisión agrega nuestra barra de subtítulos como fuente de navegador
Reserve con unas dos semanas de anticipación, para que hagamos una prueba de 30 minutos con su equipo la semana anterior.
Preguntas de los organizadores
- ¿Los asistentes necesitan una aplicación?
- No. Escanean un código o escriben una dirección web corta. Sin aplicación, sin cuenta, sin pedir el nombre.
- ¿Qué tan precisa es?
- Es traducción automática, y cada teléfono lo indica. Los nombres de los ponentes y los términos técnicos se pueden agregar antes para que se reconozcan correctamente. Los subtítulos llegan a los pocos segundos de cada frase.
- ¿Se graba la ponencia?
- Las transcripciones son opcionales. Cuando están desactivadas, no se guarda nada de lo que se dice. No hay grabaciones de audio.
- ¿Se puede escuchar en lugar de leer?
- Sí. Escuchar lee cada frase en voz alta con la voz del propio teléfono, por eso se recomiendan audífonos. Si un teléfono no tiene voz para un idioma, muestra solo los subtítulos.
LinguaLinQ Live está construido sobre la plataforma de traducción LinguaLinQ, usada en más de 170 países y territorios · más de 70 idiomas.
Que todo su público siga cada ponencia.
Cuéntenos sus salas e idiomas.